Rholio leinin brêc rwber
Mae band brêc rwber yn gydran brecio wedi'i wneud o rwber fel y deunydd sylfaen, wedi'i gyfuno â ffibr - deunyddiau a llenwyr wedi'u hatgyfnerthu. Fe'i defnyddir yn helaeth mewn automobiles, peiriannau adeiladu, llongau a meysydd eraill. Mae'r canlynol yn esboniad manwl o'r agweddau ar ddiffiniad, math, deunydd, senario cais, nodwedd perfformiad, awgrym cynnal a chadw, ac ati:
1. Diffiniad a dosbarthiad
Rhennir bandiau brêc rwber yn bennaf yn ddau gategori: asbestos - yn cynnwys ac asbestos - am ddim. Mae asbestos traddodiadol - sy'n cynnwys bandiau brêc wedi cael eu diddymu'n raddol oherwydd eu bod yn cynnwys carcinogenau. Ar hyn o bryd, y cynnyrch prif ffrwd yw'r band brêc rwber asbestos -, sydd wedi'i wneud o rwber synthetig (fel rwber nitrile, ethylen - rwber propylen), ffibrau (gwifren gopr, ffibr gwydr, amddiffynfa aramid a pherfformiad polymer.
Nodiadau Atodol:
Esboniadau tymor allweddol:
Mae "deunydd wedi'i atgyfnerthu â ffibr" yn cael ei gyfieithu fel "ffibr - deunyddiau wedi'u hatgyfnerthu" (term cyffredin mewn gwyddoniaeth faterol, gan gyfeirio at ddeunyddiau sy'n defnyddio ffibrau i wella cryfder a chaledwch y deunydd sylfaen).
Mae "chemigum" (rwber nitrile) ac "EPR (rwber propylen ethylen)" (ethylen - rwber propylen) yn enwau Saesneg safonol ar gyfer y rwbwyr synthetig hyn, a ddefnyddir yn helaeth mewn dogfennaeth ddiwydiannol.
Mae "ffibr aramid" yn cael ei gyfieithu fel "ffibr aramid" (- cryfder ffibr synthetig cryfder, a elwir hefyd yn "kevlar" mewn cynhyrchion masnachol, ond mae'r term generig "ffibr aramid" yn cael ei ddefnyddio yma i gywirdeb).
Addasiad Strwythur Dedfryd: Y frawddeg Tsieineaidd wreiddiol "Mae'r canlynol yn darparu esboniad manwl o'r diffiniad, mathau, deunyddiau" yn cael ei addasu i "Mae'r canlynol yn esboniad manwl o'r agweddau ar ddiffiniad, math, deunydd ..." i gydymffurfio ag arferion mynegiant Saesneg, gan osgoi cyfieithu rhy llythrennol a allai achosi lledrwydd.
